2018

9—12 AUGUST

9

Palankalama MPAGDP


Vozes de Manhouce com Isabel Silvestre MPAGDP


Lince Giacometti


Tia Graça – toda a gente devia ter uma Amália


Sara Anjo Auditório


Jerónimo Giacometti


The Lemon Lovers Zeca Afonso


Salvador Sobral Lopes-Graça


Fado Violado Amália


Selma Uamusse Lopes-Graça


Slow J Zeca Afonso


Xinobi DJ Set Aguardela


10

Patrícia Costa MPAGDP


Curtas em Flagrante Auditorium


Meta MPAGDP


S. Pedro Giacometti


Norberto Lobo Amália


Curtas em Flagrante Auditorium


Tomara Giacometti


João Afonso Amália


Mazgani Lopes-Graça


10 000 Russos Zeca Afonso


Sara Tavares Lopes-Graça


Mirror People Zeca Afonso


António Bastos Aguardela


Forol DJ Set Aguardela


11

Homem em Catarse MPAGDP


Artesãos da Música MPAGDP


O Gajo Giacometti


Ela Vaz Amália


Cristina Planas Leitão Auditorium


quartoquarto Giacometti


Miguel Calhaz Amália


Zeca Medeiros Zeca Afonso


Sean Riley & The Slowriders Lopes-Graça


PAUS Zeca Afonso


Cais Sodré Funk Connection Lopes-Graça


Conan Osiris Aguardela


Colorau Som Sistema Aguardela


12

Orquestra de Foles MPAGDP


Douradas Espigas MPAGDP


Monday Giacometti


Peltzer Zeca Afonso


Susana Domingos Gaspar Auditorium


Luís Severo Giacometti


Rodrigo Amado Motion Trio Amália


Dead Combo Lopes-Graça


Moonshiners Amália


Lena D’Água e Primeira Dama com a Banda Xita Lopes-Graça


Linda Martini Zeca Afonso


FOQUE + GODOT Aguardela


ACTIVITIES

BS18-CURTAS-xs

Curtas em Flagrante

Auditorium

“Curtas em Flagrante” is a touring festival of short films originating from Portuguese speaking countries. From the annual call for submissions comes a selection of short films screened at the festival. The main aim is to propel new perspectives on the interpretation of cinematographic and audio-visual languages. It also aims at raising new individual experiences of the silver screen, drifting away from conventional creations usually accessible in mainstream media.

EDEN
a film by Ana Pio
Portugal/Reino Unido, 2016


HABITAT
a film by Max Henrique
Brasil, 2017


CÂMARA NOVA
a film by André Marques
Portugal, 2017


PORQUE É ESTE O MEU OFICIO
a film by Paulo Monteiro
Brasil, 2018


20 ANOS DE OFICINAS NUM CONVENTO
a film by Pedro Grenha, Rodolfo Pimenta and Rui Cacilhas
Portugal, 2017


NOITE DE SÃO JOÃO
a film by José Pedro Lopes
Portugal, 2017

LARANJA AMARELO
a film by Augusto Almeida
Portugal, 2017


PEDRAS NO CAMINHO
a film by Diogo Pessoa de Andrade
Portugal, 2017


NORLEY E NORLEY
a film by Flávio Ferreira
Cuba/Portugal/Espanha, 2017


COMO SEMEAR UMA COLMEIA?
a film by Tiago Moura
Portugal, 2017


FUGIU. DEITOU-SE. CAÍ.
a film by Bruno Carnide
Portugal, 2017


GARY
a film by Marina Thomé
Brasil, 2017


RAZÃO ENTRE DOIS VOLUMES
a film by Catarina Sobral
Portugal, 2017

BS17-MATERIAISDIVERSOS

Materiais Diversos

Auditorium

BONS SONS and Materiais Diversos have started a programming partnership benefitting from the synergic cultural potentiation in a close territorial area where both associations act. Taking advantage of the artistic knowledge and development in the musical and performing arts, respectively, this partnership will result in cross programming on both association’s events.


SACRO, DE SARA ANJO


UM [UNIMAL], CRISTINA PLANAS LEITÃO


CLASSE DO JAIME, SUSANA DOMINGOS GASPAR

2018-SENSO-c-colectivo249-xs

S E N S O do Colectivo249

Auditorium

Available soon

2018-filhosdomeio-xs

Filhos do Meio round table

Auditorium

Available soon

BS17-GARAGEM

Garagem Stage

Garagem

Here, anyone can show their talent. You just have to sign up daily. BONS SONS lends the stage to solo acts or bands, as well as the technical means, allowing unknowns to perform for a considerable number of people. This stage is a unique opportunity for newcomers to test their projects in front of an audience and agents, but, above all, it’s a way to celebrate music in a happy and relaxed environment. At Garagem Stage music is for everyone, and it might just be you up on that stage.

BS14-MUSICACRIANCAS-XS

Music for kids

Armazém

The mornings of BONS SONS are dedicated to the children and their families with specific programming, in partnership with the local music schools. In 3 sessions, the Armazém welcomes children up to the age of 6 with their parents to take their first steps in the search for good sounds.

BS12-BURROS-MiguelMadeira

Donkey Lessons

The Pen

Through the wise knowledge of AEPGA (association for the study and protection of asinine cattle) you can get to better know donkeys, asses, mules and hinnies. You will get insight on their differences, characteristics and habits, the way they think and how they act. Not only will you learn how to approach and take care of them, but you will also address the cultural values and nature of the Mirandean plateau, home to the Miranda Donkey (Portuguese species).

BS12-BURROS-JaimeVeloso

Donkey Rides

The Pen

AEPGA is an association for the study and protection of asinine cattle. They’re responsible for the donkey rides across the surroundings of Cem Soldos. These friendly animals, more than packhorses are travel companions. At a moderate step, it is with great ease that you can get acquainted with them and their whims.

AEPGA_VeraCorreia

Donkey Game

The Pen

Available soon

BS17-JOGOSHELDER-cmm-xs

Jogos do Helder

Largo do Rossio

Made with the simplest materials such as wood and rope, Helder’s Games are powered by the most accessible energy in the world: yourself. The games, most of medieval inspiration, are built by Helder himself. They have become famous by their remarkable ability to amuse people of all ages.

BS18-BESTIARIO-xs

Bestiário à Solta

Quintal do Poço

“There will never be enough distance between us and the monsters that inhabit us.” The monsters crowd our fears and inhabit the spaces where traditionally the haunts hide. What would be the monsters (and the fears) if they didn’t had a place to haunt? From the traditional Portuguese Bestiary to the streets of our villages, the creatures that haunted our grandparents now find problems they never imagined they would face: a polluted world so inhospitable that even the monsters can not live in. 4 shows, 4 interpreters, all the monsters of our tradition.

BS18-BESTIARIO-xs

Creatures of the Traditional

Armazém

Plastic expression workshop on the theme of the Creatures of the Traditional Portuguese Bestiary. What were these creatures used for? What fears or dangers are associated with them?

BS18-BANDASIMAGINARIAS-xs

Stage for Imaginary Bands

SCOCS

The Festival of Imaginary Bands is a set of texts and illustrations about music that we want to expose. It is as if we were joining our musical influences in a centrifuge and from there left these imaginary bands, each with very own characteristics, somewhat eccentric and unusual.

BS18-BANDASIMAGINARIAS-xs

How to Create Imaginary Bands?

Armazém

The texts of the Festival of Imaginary Bands, by Johnny Almeida, are the basis for a writing workshop where the goal is to work with the visitors so that they can, through relaxed dynamics, build their own imaginary bands.

BS18-BANDASIMAGINARIAS-xs

How to illustrate imaginary bands?

Armazém

The illustrations of the Festival of Imaginary Bands, by Cat Serafim, serve as the basis for an illustration workshop where the goal is to work with the participants so that they can, through relaxed dynamics, build their own imaginary bands.

BS18-CARTAZ
— SHARE —